Não é a resposta que vc pediu, mas é A resposta se vc quer expandir seu repertório de verdade

Use a api em C nativa do sqlite. Nada de bun::sqlite muito menos ORMs... Use bun::ffi, que inclusive, carregar o sqlite é exemplo da documentação oficial, por que será?!?

Escreva seus próprios "data access objects" DAOs em TS como wrappers ao redor da API do sqlite!!!