Cara, esse artigo é sensacional! É o tipo de conteúdo que é super difícil de achar em português, e fiquei muito feliz quando li. Recomendo demais!
Mas o título é meio enganoso. Não é que o JavaScript seja mais rápido que o C. O fato é apenas que uma versão feita sob medida para um único target, WebAssembly, acaba performando melhor que uma versão "genérica" do SQLite, que que roda em literalmente qualquer platforma!! Não tem nada a ver com o JS ser mais rápido que o C..
Olá! Autor da postagem aqui, que bom que gostou do conteúdo!
Sobre o título, concordo contigo no sentido de que o mesmo código ou lógica escrito em C e em JS, a versão em C sempre será mais rápida. Por outro lado quis trazer que frequentemente é possível escrever uma versão especializada em JS, ou utilizando outras tecnologias Web e ter performance sensacional. As pessoas assumem erroneamente que escrever em JS = lento, quando compara com Rust, por exemplo. Além disso, JS roda em quase qualquer lugar hoje, com benefîcio de uma sandbox segura. Meu objetivo foi jogar essa dúvida no ar, mas reconheço que o título pode ter ficado forçado. Obrigado!