Utilizando o Power Toys da Microsoft você consegue compartilhar mouse e teclado sem custo nenhum, quem sabe te ajuda em algum momento.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/mouse-without-borders
Nunca tinha testado, testei aqui e funcionou super bem
Conhecendo o Power Toys, acredito que com o tempo fiquem ainda melhor os recursos