Pelo que sei, o github realmente não tem uma versão do github desktop para Linux. Porém, o Brendan Forster desenvolveu e publicou uma versão para Linux. Repositório do Github Desktop para Linux