tenta algo assim:

    const connectionConfig = { ...this.getDefaultConfig() };
     connectionConfig.connection.database = database;
     this.config.set(`database.${database}`, connectionConfig);