Eu indico qualquer distro linux com ambiente XFCE ou LXQt, certamente vai dar uma revigorada no teu velho notebook. Vai de Xubuntu ou Lubuntu.