Não é uma ferramenta pouco conhecida. O código do Kuma é aberto, então você pode ler o código e avaliar se confia na ferramenta ou não: https://github.com/louislam/uptime-kuma.

O Kuma Pet é aberto para quem quiser avaliar seus códigos.

Eu andei estudando os códigos do Kuma Pet, porém quem vai definir se vai usar ou é você o usuário, o meu intuito é compartilhar a informação, eu acredito que é melhor conhecer e um dia usar, do que não conhecer e quando precisar não ter.

Mas desde já eu agradeço muito por sua resposta. E fico feliz em saber que você achou bacana esse post.

Outro ponto, a questão de segurança é você quem faz, ao configurar sua infra, você pode usar o Cloudflare e criar um subdomínio, e bloquear qualquer IP que não seja o seu, sem falar do fato que ele tem tela de login e autenticação de 2 fatores.