Eu iria te reponder como ambos. Fazer uma faculdade e ir melhorando o inglês, aos poucos. Na faculdade, você vai complementar seus conhecimentos, solidificar algo novo e ter um certificado formal que pode ajudar em qualquer contratação, inclusive internacional. Nesse meio do caminho, você vai ter que estudar sobre assuntos técnicos, daí necessariamente você vai praticar, no mínimo, a leitura do inglês. Daí, algum curso de idiomas com foco no prático (conversação) em paralelo, ou mesmo fortalecendo com apps como Duolingo, etc..

MAS... tem uns poréns nesse meu ponto de vista: Talvez você já esteja nesse ponto de estar lendo artigos e leitura técnicas em inglês, e esteja buscando fluência na conversação. Somado a isso, um ponto importante no seu post é o "curto/médio prazo". Considerando isso eu focaria apenas no inglês, para conseguir algo fora o mais rápido possível, talvez algo que te pague apenas o seu conhecimento atual, talvez com uma remuneração não tão alta, apesar de ser em moeda estrangeira. Daí, depois focaria no técnico para ir aumentando seu currículo e experiência talvez dê resultados consistentes no futuro, contando também que você já vai ter uma experiência em uma empresa de fora.

Só que nessa 2a. abordagem, vejo o grande risco de demorar muito para você conseguir um emprego, pois o mercado em geral está um pouco retraído, assumo que não sei como está a contratação de iniciantes fora do país.

Bem, aqui fica meu ponto de vista, mas se você não tivesse pressa, iria pelo caminho paralelo, pois com a faculdade, vem os estágios, ou até contratação efetiva em seguida, e as empresas hoje dão apoio financeiro para cursos de idiomas, daí você cresceria em ambas as vertentes. Na minha opinião, voc~e é novo e não precisaria ter tanta pressa, mas digo isso sem saber do seu contexto. De qualquer forma boa sorte!

williantshá 2 anos

Devo considerar nessa exação o seguinte eu tranquei o curso de Análise e Desenvolvimento de sistemas ano passado, pelo motivo de ao realizar o primeiro semestre fiquei desconfortável, o conteúdo não tinha aprofundamento, vi que o curso tem uma grande desconexão com o mercado de trabalho e os conteúdos ensinados não seria aplicado a realidade, dito isso decidi trancar o curso e voltar meus estudos a aprender inglês. Porém no meio do caminho nunca achei um método de estudos eficiente, testei diversos cursos e métodos como texto com áudio, artigos, séries com legendas, jogos, aplicativos, mas nunca saia do lugar e desanimava em 2,3 meses. Portanto voltei a pensar na possibilidade de voltar ao curso ou aprender inglês somente. E lembrando que já estou empregado na area como Júnior FullStack em uma consultoria de grande porte à quase 3 anos.

amshimokawahá 2 anos
Experiência de quem já fez 2 graduações (sim, sou velho, rs): Começo de curso é sempre assim. Muita matéria de base, conceitos, ambientação, teoria e só no final vêm as matérias mais práticas. Repito, todo curso de graduação é assim. Ter resiliência de "suportar" essa fase, saber a importância de ter uma base sólida vão ser úteis com o passar dos anos. Não é nada nítido, visível, mas te ajudará quando você futuramente for buscar por novos conhecimentos, novas tecnologias, novas linguagens de programação. Te digo mais: Se você depender de curso que te motive ou te engaje totalmente, pode ser que nunca encontre algo que te satisfaça, mas aí que está o ponto: a tolerãncia e resiliência de passar por isso também vai ter fazer uma pessoa melhor e mais preparada. OK, isso é opinião de alguém de outra geração - sou 40+ - que teve outra vivência de mundo, que cresceu em outros tempos. E nesse ponto de vista, uma coisa que minha geração vê nas mais novas é a dificuldade em persitir em tarefas mais profundas, mais complexas ou que exijam mais tempo para absorver, para aprender. Desculpe pela generalização, talvez nem todos sejam assim, mas com certeza os que vão se difereciar tem essa capacidade de persitir. Desculpe de novo se pareceu sermão de velho, você pode ignorar tudo isso que escrevi, mas considere como ponto de vista para dar uma pensada. Quando fui avançando minha idade vi que faltaram algumas coisas básicas no meu apredizado como dev e tive que correr atrás mais tarde. Daí vem meu ponto de vista acima. Invista tempo em aprender bem, e de repente ter uma graduação formal. Diploma de faculdade pode parecer que não tem tanto valor prático, mas isso até o ponto de ser um diferencial numa contratação. Imagino que no futuro um diploma perca sua importância, mas no momento ainda tem um certo peso. Lembre-se que pessoas da minha idade fazem a seleção de empregos, tanto aqui como fora do país. E finalizando (ufa!) desculpaí pelo textão, e valeu e parabéns por ter lido ele inteiro.
williantshá 2 anos
Primeiramente parabéns pelo texto, imagino que tenha inspirado outras pessoas além de mim. Um ponto muito bem colocado, nossa geração na era digital tem acesso a muita informação, se antes era preciso ler um livro para aprender algo mais técnico, hoje basta um Google, YouTube ou ChatgGpt. Temos dificuldades em persistir e resistir, na primeira frustração largamos e mudamos a rota, queremos resultados rápidos. No meu caso já estava empregado e vislumbrado com o avanço na carreira, a ansiedade e o desejo pelo "sucesso" precoce me prejudicou, e me tornei mais acomodado e talvez mais ignorante. Dito isso, refleti bastante com esse texto e decidi destrancar o curso e voltar a faculdade e pretendo ir estudando inglês de forma gradual. obrigado pelo puxão de orelha kkkkkk.
amshimokawahá 2 anos
Putz, se isso que escrevi fez sentido pra você fico feliz! Se lá em frente você lembrar deste post, comenta como foram os resultados da decisão de agora, nem que seja: mudei de idéia depois e fiz tal coisa... hehehe Outra: Se tiver tempo, veja algum video do Fábio Akita no Youtube sobre aprendizado, sobre carreira, daí sim, você vai ver o que é um puxão de orelha com mais propriedade. É um cara da minha faixa de idade mas com uma bagagem mais pesada e muita experiência. Abraços e sucesso!