É, amigo! Senti a sua dor lendo isso. Eu já passei por situações semelhantes em tentar ajudar um problema no qual eu já passei, e no fim, não poder compartilhar por questões da plataforma. Stackoverflow já foi útil e será para muitas pessoas, mas o seu declínio é certo, assim como qualquer tecnologia, rede social e enfim. Acaba estagnando, parada no tempo e não ouve a dor da comunidade atual. Uma pena para quem usa, mas não me compadeço com a empresa.
Com a AI deles agora, acho que vai ter muito mais gente acessando, ao erro realmente e não ouvir a dor da comunidade atual.