Seguindo a dica do @kallebysantos usando o site da b3, eu consegui adicionar dados de dividendos na brapi, agora é só passar a query ?dividends=true pra retornar esses dados.

Ex: https://brapi.dev/api/quote/PETR4?dividends=true