Trabalhei no setor público, não na educação diretamente, mas sempre gostei de ensinar/orientar. Com certeza Estabilidade financeira é um forte atrativo, com um certo nível de progressão dentro da carreira, se você se preocupar com isso, ou marcará passo por um bom tempo, mas tem que correr atrás dessa melhoria. Passar em um concurso público exige um certo sacrifício, mas acredito que não séria obstáculo pra você que parece gostar muito dos estudos. O setor privado tem muitos desafios, bem diferentes do público. Acredito que esses desafios são o combustível que te faria crescer em contrapartida à estabilidade que o público te daria. Experimentar não te faria mal.
independente de trabalhar em setor privado ou publico oque vc precisa ter é uma habilidade rentavel para o mundo todo (nisso a programação e o ingles sao incriveis...) a primeira vista trabalhar em uma cia privada no exterior é a melhor opção levando em consideração os ganhos financeiros... aogora uma vaga de professor em alguma UF da vida seria mais "tranquilo" se é que vc me entende...