Cara, se você quer melhorar a fala acho que precisa de algo como o o Cambly, ou outras plataformas que te possibilite ter um professor nativo que vai conversar com você

É o principal "curso" que tenho em mente, meu receio é quanto a ter algo formal quanto ao nível como um certificado.. ao mesmo tempo que penso que dê pra fazer aqueles testes formais reconhecidos internacionalmente

Valeu pela dica, é o que provavelmente vou fazer.