No meu ponto de vista essa frase pode ser compreendida e aplicada de diferentes formas. Na empresa em que trabalho atualmente nós vivemos essa frase como um dos valores da empresa. Contudo a forma como a aplicamos no dia a dia não faz com que façamos a entrega de uma feature sem que consigamos garantir que aquilo funcione sem qualquer problema, ou seja: toda feature depende de teste e QA. Na maioria das vezes em que aplicamos essa frase estamos em uma situação onde não precisamos de aperfeiçoamentos, mas sim que funcione, como disse, sem erros de forma que o cliente final consiga utilizar. Aperfeiçoamentos, que INCLUSIVE envolvam UI ou melhorias de partes do código, podem ser trabalhadas depois, com uma menor prioridade.

Perfeito. Esse é um bom exemplo da frase sendo utilizada da forma certa. O problema é quando algo essêncial (validação de um formulário, por exemplo), é tratada como: "Ah, é só um detalhe".