Pode parecer besteira, mas ver filmes da Disney e os "Sing a Long" da Disney ajudam muito, pois são focados em infância e não deixam de trazer a linguagem do dia a dia para a conversão. Depois que você conseguir ver um filme da disney sem a legenda em inglês (closed caption) passe para filmes mais adultos com legenda e veja como é o linguajar, tente repetir as frases juntos. A meta é conseguir ver uma trilogia Senhor Dos Anéis sem legenda, isso demora cerca de 8 meses, vendo filme ou séries todos os dias com legenda em inglês e sem legenda em inglês.