Eu comecei a usar o NeoVim semana passada. Estou apanhando bastante ainda, mas estou gostando de usar editor pelo terminal. No meu trabalho uso o plugin para o IntelliJ. A maior dificuldade ainda é conseguir navegar rapidamente pelo texto sem usar o mouse.

@adrianorazzor esse foi pra mim (e acho que para a maioria) um dos maiores problemas. Minha sugestão para você:

Veja estes 3 vídeos, o primeiro é o mais legal:

Pratique os movimentos do Vim com o plugin VimBeGood. Bem interessante é um pequeno jogo dentro do próprio Vim. Mais informações estão no repo do plugin https://github.com/ThePrimeagen/vim-be-good

Outra sugestão e a mais efetiva, monte você mesmo a sua configuração de atalhos de teclado e de movimentação de texto.

E claro, use. ;)