Olá Marcos. Seria algo assim ?

Data Aluno Situação
01/01/2023 Andressa A PAGAR [Dar baixa]
01/01/2023 Bruno PAGO [Detalhes]
01/01/2023 Carla PAGO [Detalhes]

Sim, o ideal é chegar um e-mail ou whatsapp com a cobrança e o aluno pagar e automaticamente 'dar baixa' de acordo com a data naquele determinado mês. Porém, estou fazendo que o usuário administrador faça de forma manual. Eu preciso dessa solução exatamente como você demostrou, mas também preciso de um histórico dos meses pagos. Isso tudo será junto em um dashboard para o dono da academia ter idea de quanto ele irá receber por mês.

Entendi. E justamente esses dados de recebimento é o que você tem receio de exibir, correto? Se sim, um padrão que pode ajudar é aquele usado para exibir/ocultar senha. Algumas instituições financeiras estao usando para exibir/ocultar o saldo da conta corrente nos aplicativos.
Ótima dica, na verdade eu estava na dúvida de como elaborar. Acredito que agora eu tenho uma ideia de como dar continuidade. Obrigado por essa dica, vai ser muito útil.