Fala Jubs1, muito obrigado mesmo pelo seu comentário e pelas ideias de implementação!
Vou usar a lib Polly pra fazer o retry dos comandos, daí consigo mostrar no painel em detalhes qual regra de retentativa o comando tá usando, quantas já foram, quantas faltam...
E pro crescimento das tabelas, vou de particionamento mesmo, é mais simples e pra agora, atende muito bem o projeto.
Valeu!