Você é pago pra não fazer testes, essa é a realidade, doa a quem doer. Faça seu código, crie o teste pra ver se tá ok, remova-o e mande o PR. Enquanto não encontrar um lugar melhor, v á levando sem estresse. Sua sanidade é mais importante do que os testes que ninguém quer/pediu.
É um porre mesmo querer fazer as coisas bem feitas em um lugar assim, e se eu faço as coisas "por fazer" pq isso vai me dar um dinheiro no fim do mes me da a sensação que eu to fazendo algo errado.
"Você é pago pra não fazer testes" consegue desenvolver mais isso? Queria entender melhor.
Eles não querem testes, se você foi chamado atenção pq um teste seu derrubou um código errado, logo, é pra manter código errado dos outros.