Primeiramente, o Xbox one+ tem varios sistema e esses sistemas são máquinas virtuais, outro problema é que não existe uma implementação que consiga subir sistemas baseados em UEFI ou BIOS, porque a Microsoft implementou seu próprio sistema de boot.

• Xbox Hosts
• Xbox bootloader

então para subir qualquer sistema no Xbox one+ teria que refazer um sistema inteiro para subir qualquer outro sistema no Xbox one+, Isso até incluir ir bem mais fundo, em nível de hardware.