A melhor biblioteca para gerar gráficos na minha opnião é a Highcharts, tudo o que vc tem que fazer é chamar o JS no seu HTML e configurar o gráfico utilizando JSON, é bem fácil de usar e tem muito conteúdo de apoio

link da lib: https://www.highcharts.com/demo