Sim, a aplicação vai rodar no server ent precisa das dependencias, dai os clientes acessam só a URL e não precisam fazer mais nada. Ou como o colega comentou ali usa o serviço de nuvem do streamlit, é bem mais facil.
eu criando o projeto todo dentro ven depois só pegando a pasta com o projeto e as dependência e jogando dentro do servidor rodando, já consigo acessar o projeto ?