o sublime utiliza o font-face para escolher a familia de fontes, você pode configurar da seguinte maneira:

    {
        "font_size": 14,
        "font_face": "Fira Code, JebBrains Mono, etc..."
    }