Existe um nicho de programadores que gostam de fazer tudo, desde os gráficos, sons e etc. Eu sou um deles e SDL ajuda muito pra quem quer fazer isso(Só graficos). MonoGame é mais um FrameWork, mais perto de uma engine.