Vou deixar um ponto que quem for contribuir pode levar em consideração.
Como a ideia é ser um simulador de um serviço brasuleiro. Seria muito bom se a linguagem principal fosse o português. Não levem pelo lado de cagação de regra ou algo como viralatismo kkkk meu ponto é que caso alguém que não é afiado no português possa fazer uso do projeto, e até facilita caso haja algum termo que seja mais complicado ter uma tradução para o inglês.
Não sei se faz sentido, mas fica ai minha sugestão :)
o classico portugol, não podemos se esquecer de adicionar a feture de impresora de dinheiro
O que quer dizer com "Seria muito bom se a linguagem principal fosse o português."? Se refere aos comentários do código? a documentação? mensagens de retorno? Se estiver da linguagem de programação o @maniero tem uma resposta útil aqui: https://pt.stackoverflow.com/a/248082
Enfim, se estiver se referindo a linguagem de programação eu não acho que faça sentido, se estiver se referindo a todo o resto, acho que pode ser util.