Muito obrigado pela contribuição, meu amigo.
Eu não conhecia esse recurso do Google, achei bem interessante.
Com o tempo quero sim desenvolver novas funcionalidades para o sistema, quem sabe até uma forma da pessoa conseguir "trackear" o aprendizado de cada palavra ou algo assim.
Also, já coloquei o sistema no ar novamente. Tinha caído e só agora tive acesso ao computador.
Sobre as modelagens, você tem dúvida sobre algum ponto específico? Podemos conversar sobre isso aqui.
Por enquanto está em um domínio do Github, pois quis tirar a ideia do papel sem gastar nada, e ta aí :p
Está em um domínio Github, mas nem tudo está hospedado no Github, certo? Fiquei na dúvida, pois o Github pages é um static site hosting, então, por exemplo, como você cria as frases diárias? Consome alguma API de um endpoint externo?
Por exemplo, se você consumir uma API que tenha controle, e com o consentimento do usuário (precisa colocar um rodapé bem discreto com o "Sobre", as "Políticas" etc.), pode também trackear de que regiões do globo estão vindo as requisições, criar uma espécie de mapa de calor (https://www.patrick-wied.at/static/heatmapjs) e indicar uma escola de inglês na região do visitante. A escola, se desejasse, patrocinaria seu site com a disponibilização de uma pequena linha de propaganda personalizada (proveniente de uma API e apresentada como uma linha no topo tipo marquee rolante de notícias, mas bem discreta). Acho que essa ideia é "mais velha do que a internet :/" e haverá alguns desconfortos no caso de uso de VPN. Se a ideia pegar, evite as propagandas tipo aqueles pop-ups indiscretos (não achei outra palavra para descrevê-los) que são injeções na sua página.