Veja alguma biblioteca de i18n como essa aqui.

Se não funcionar automaticamente: Leia o valor do header accept-language do navegador, ele tem as linguagens preferidas pelo usuário