É possível adicionar qualquer repositório Git ao GitHub Desktop, mesmo que não seja um repositório do GitHub.

Fonte: Documentação