esse projeto já tem muitas funcionalidades e também muitas bibliotecas instaladas
Bem vindo ao dependency hell, termo que ficou famoso no mundo Javascript.
Você instaloyu 5 libs no seu projeto, cada uma instalou mais 5, no final do cilho o package.json já consta com 1000 libs.
As únicas alternativas que vejo é usar alguma ferramenta de remoção de código inutilizado. Mas vai ser muito trabalho para pouca eficiência ou reduzir as bibliotecas que você usa
Exclui libs que não estavam sendo usadas, alterei a utilização de algumas usando recomendações da própria documentação pra não prejudicar no tamanho do bundle final. Ai chegou no ponto de ficar 23MB hahahaha
Então é isso, não tem como diminuir mais. acho 23MB um tamanho aceitável se respeitar o limite por página