se colocar um $response->dd() antes do $response->assertUnprocessable(); retorna alguma informação útil?
$response->dd()
$response->assertUnprocessable();