Você faz o rate limiting na chamada, no seu JOB.

Pode-se ler aqui como fazer com Laravel. Você terá que adaptar para a sua tecnologia

Rate Limiting não necessáriamente precisa acontecer no lado do servidor, pode acontecer no cliente também