muito legal o powershell, eu fiz um clipboard compartilhado, fiz um servidor simples em java com um repositorio de strings e fiz no powershell um script para que quando eu copiasse algo ele mandasse pro servidor e se o servidor mudasse o clipboard, o do pc mudava tbm, se tiver uns 5 pc com o script do powershell na mesma rede do servidor, os 5 vão ter clipboard compartilhado, é incrivel que até Request http da de fazer por ele de forma bem simples, as coisas fluem nele, tem como utilizar ele de forma mais automática? tipo criar uma build ou algo assim.
é possível converter scripts para exe, porem nisso eu não tenho tanta experiência ainda... mas seu usecase é muito bacana! parabéns!