Na minha opnião sim. Meu raciocínio é o seguinte, o RH vai avaliar suas características comportamentais, dentre outras coisas. Se em algum processo, o seu GitHub for avaliado, provavelmente isso será feito por uma pessoa da área de tecnologia, portanto, ela deve saber inglês.