Isso acontece pois se user em user?.linkedinURL não exitir, então user?.linkedinURL será unefined e window.location.href espera receber uma string. Você pode transformar o código no seguinte:

<div 
    className={styles.linkedin} 
    onClick={() => {
        if (user?.linkedinURL) window.location.href = user?.linkedinURL
    }}
>
  Linkedin
</div>