Obrigado pelo feedback!
Provavelmente essa experiência ruim no Kindle foi pelo conteúdo ter sido convertido. No meu caso já estou fazendo em uma plataforma que obedece o formato, com certeza vou testar antes de publicar pra garantir a qualidade.
Qual o valor em reais você considera ok numa aquisição de seu interesse? pode ser uma média das suas compras anteriores...
Se for algo do meu interesse, eu acho "ok" pagar até uns R$ 40,00 em um e-book. Mais que isso só ser for algo muito especializado, fundamentos ou "consagrados" pela comunidade como Programador Pragmático, Design Patterns do GoF e etc...