Posso contribuir com dois livros para aprender Ruby (Use a cabeça Ruby e Conhecendo Ruby), o qual tenho artigo aqui no Tabnews:

https://www.tabnews.com.br/MigMoroni/materiais-em-portugues-para-aprender-ruby