Se você estiver usando um array para armazenar, basicamente ao fazer a pergunta tu faz um get na api, esse array recebe o novo valor. Remove o antigo da (tela se tiver no front) e mostra o array inteiro na tela com os novos valores