Pessoas que não trabalham com desenvolvimento muitas vezes não sabem usar Markdown, o que é compreensível, já que ele é mais comum entre devs.

tem certeza que esse é o único impedimento de pessoas não dev de participar da plataforma? Acredito que é muito mais por o Tabnews atrelado a comunidade de desenvolvedores que acompanham dev no YouTube. não que seja uma coisa ruim mas o questionamento tá aí, se o markdown for o "problema" e o foco for incluir as pessoas dos grupo o que é mais fácil elas aprenderem ou a plataforma parar de usar markdown.