Cara, MUITO legal esse seu projeto, gostei de verdade. Achei legal ter usado google forms pro pessoal poder enviar feedbacks de bugs e sugestões kkkk.
Só uma pergunta, como você fez pra rodar aplicativo como site também? Foi com React Native Web? Eu até já fiz uma calculadora simples que roda como aplicativo e como site mas foi usando PWA, sem apk.
Sim, usei react-native-web, webpack e vercel.
Se quiser ver as dependências do projeto, pode acessar o package.json aqui.
Infelizmente não tenho conhecimento técnico suficiente para dar mais detalhes, só fui seguindo a docs do expo: