Uso Android e aqui tenho problemas semelhantes. Adicionando: Também tenho dificuldade ao tentar voltar para corrigir algum conteúdo pelo celular, você clica e ele as vezes não vai, o Enter nesses casos também buga um pouco as vezes.
Pois é. Esse editor é bastante bugado, sinceramente eu preferia um textarea comum com uma aba de preview do markdown do quê este editor. desmotiva a escrever textod longos.