Eu fiz uma pergunta, não afirmei nada. Perguntei se é proibido fazer esse tipo de coisa com o curso.dev. A publicação que eu mencionei foi a seguinte: https://x.com/daniellimae/status/1899526209454666103. Se fosse algo proibido, acredito que ele falaria sobre isso, não? Seria bem legal criar uma solução para evitar o compartilhamento de senhas, caso isso seja proibido.
O meu entendimento parece que foi diferente do seu, eu entendi que o autor ali comprou o curso e deu para o estagiário dele, assim como eu poderia comprar e dar de presente para você, mas não parece que o cara estava compartilhando com todo mundo como seu texto deu a entender, pelo menos pra mim.