É possível enviar uma mensagem para mais de um contato na mesma requisição?

Não, apenas 1 por request

Na api do pessoal da mega-api.app.br tem como. Eles tem o disparo múltiplo