Recomendo ler esse post que eu criei há bastante tempo (acho que ainda está atualizado): Como criar sites com hospedagem e domínio personalizado sem pagar nada!