Bom dia. Recomendo instalar o PostgreSQL via Docker: https://hub.docker.com/_/postgres. Como alternativa ao PgAdmin, recomendo o Dbeaver (https://dbeaver.io/download/) que roda no Linux.
tem o antares sql, table plus, sequel, tudo pra linux, tem um monte ...