Até onde pesquisei, não existe uma maneira de criar esses tipos de link usando a API do OneDrive, mas por favor, me avise se tiver como!