Isso aí de usar Arduino pra cheat em Valorant eu nunca tinha visto. Que bizarro.
De qualquer forma, explicando de forma muito simples, o Arduino é um microcontrolador (um chip onde vc pode carregar um código dentro) que tem um monte de pinos. Nesses pinos dá pra vc plugar o que quiser e aí vc cria um programa em C que processa os sinais de alguns pinos e faz alguma coisa que te interesse em outros pinos.
Tem muitos módulos, sensores, motores e todo tipo de coisa que vc pluga nesses pinos e geralmente já existem bibliotecas prontas que fazem a comunicação com esses hardwares.
Por exemplo, vc pode ter um sensor que é um sensor de barulho, então vc pluga esse sensor nos pinos corretos e faz um código que fica lendo contantemente o volume do barulho, se em algum momento o barulho passar de um certo ponto vc ativa um outro pino de 0V pra 5V, e nesse pino vc conecta um fio que vai pra uma lâmpada. Com isso se tiver um barulho a luz acende.
Outra projeto seria vc fazer um drone. Vc espeta um módulo bluetooth nos pinos, faz um código que lê os dados que chegam, aí vc cria comandos que controlam os motores, que estão ligados em outros pinos. Esse é bem mais complexo de fazer.
Arduino é famoso pq a quantidade de projetos que vc pode imaginar é infinita. E tem muitos módulos muito baratos pra usar. Hoje em dia tem muitos opções mais poderosas, mas com arduino vc consegue fazer muita coisa de forma barata.
É bizarro mesmo, eu acabei vendo por curiosidade mas é algo realmente preocupante, já que eles usam um USB Host Shield no Arduino, e como nada disso interage diretamente com o jogo, parece ser totalmente indetectável. E valeu pelas explicações, essa sua publicação me fez ter interesse e acabei comprando meu primeiro!