Quero colaborar com a comunidade e praticar inglês.
Recentemente realizei um pull request em um repositório gringo fazem a tradução do README para português. Foi uma experiência muito boa pra mim, pratiquei meu inglês, me senti mais seguro sobre o idioma e sobre tecnologia e me deu a sensação de que posso ajudar outros devs que falam português, mas ainda não são tão bons com o inglês.
Depois dessa experiência, tenho ficado interessado em traduzir todo post de blogs em inglês que eu ache relevante, como este post do Baeldung, mas não sei a melhorar maneira de dar essa contribuição.
Vocês sabem como eu posso fazer?
Que massa sua iniciativa, olha eu lancei o iTabnews mais a "documentação" esta toda em portugues, caso queira me ajudar ficarei feliz pois eu fiz 2 anos de ingles na wizard ate que traduzo bem do ingles para o portugues porem do ingles para o portugues eu sou pessimo caso consiga me ajudar vou deixar aqui o repositorio do github lhe darei creditos no repositorio pela tradução.
Olha esse grupo no Discord é top para praticar Inglês. https://discord.com/invite/english Nesse grupo o pessoal prática muito em grupo em áudio e vídeo chamada .
Agora de cordo com linguagem de programação escolhida por você. Você vai encontrar muitos grupos no Discord trocando ideias e praticando linguagem.
Exemplo: React https://discord.com/invite/reactiflux
Fazer as traduções vai ajudar sim! Mas só digitar em Inglês não é o suficiente. Procura fazer meetups.com dos principais stacks que usa. E começa a conversar com a galera também ao invés de ficar só na escrita.