Sobre o Hashnode, eu li que ele permite fazer backup dos posts diretamente para o Github ou baixar um json com todo o conteúdo.
O tabnews vc consegue usar a API deles, então com um pouco de motivação da até pra fazer um sync entre teu blog e conteúdo aqui.
Hashnode e dev.to tbm tem uma api amigavel, e os dois aceitam MD. Eu tava construindo um repo com actions que assim que eu subir um markdown ele posta automaticamente, mas não tive tempo de terminar.