O KeePassXC é totalmente gratuito, dá uma olhada, se quiser ter suas senhas na nuvem, pode usar um Google Drive ou Dropbox pra armazenar a database.
Po bacana entao, vou dar uma olhadinha!