Para testar a responsividade durante o desenvolvimento pode usar a extensão: https://www.webmobilefirst.com/en/ , a versão free já suprime todas suas necessidades.

ou o próprio painel do browser, não precisa de extensão não

Usei isso, mas aparentemente não deu bons resultados. Talvez eu precise de mais experiência

Darei uma olhada para ver se consigo me orientar melhor. Obrigado.