Concordo com você não vejo sentido dois pesos e duas medidas em um voto que em teoria deveriam ter o mesmo peso, acho que facilitar o positivo e dificultar o negativo causaria um efeito contrário ao esperado, se é para facilitar facilita os 2 se é pra dificultar que se dificuldade os 2, se para negativar precisa escrever pq não gostou para positivar também se escreva o pq vc gostou. Ou pelo menos mostrar os valores separados tipo x positivos e x negativos pq no modelo atual um anula o outro então se tiver 10 negativo (e os negativos só poderem ser dados por pessoas que cumprem certos requisitos) e 11 positivos que qualquer um poder dar acho que ficaria escondido o verdadeiro valor de uma publicação. Admais isso é só minha opinião.
ai é que tá, precisam ter o mesmo peso? pois acho que é mais problemático para um novo usuário receber vários downvotes em uma postagem do que receber vários upvotes, e sinceramente, acho que o tabnews ta em um momento muito bom pra se testar se é um grande tomar essas decisões, ele ainda tá no primeiro ano dele, e essa é uma mudança que no pior dos casos, faz a qualidade do conteudo na aba relevantes diminuir, mas pode também não acontecer, e como eu disse, é uma ótima hora pra testar essas mudanças.